pay out
US /pe aʊt/
・UK /pei aut/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từtrả hết nợ
You need to make sure you have enough to make the pay out
phr. v.cụm động từChi trả (tiền)
The insurance company had to pay out a large sum after the accident.
phr. v.cụm động từThả ra (dây thừng)
He paid out the rope slowly as she climbed down the cliff.
Phụ đề video
Bản án mang tính bước ngoặt có thể định hình lại mạng xã hội | Ngày 27 tháng 3 năm 2026 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- All of that could force these companies to pay out potentially billions of dollars in damages if they keep losing, but also require them to make changes to their platforms.
Tất cả những điều đó có thể buộc các công ty này phải bồi thường thiệt hại lên tới hàng tỷ đô la nếu họ tiếp tục thua,nhưng cũng yêu cầu họ phải thay đổi các nền tảng của mình.
- All of that could force these companies to pay out potentially billions of dollars in damages if they keep losing,
và chắc chắn họ cũng hy vọng rằng các nhà lập pháp Hoa Kỳ
Giải thích mọi thuật ngữ thị trường chứng khoán cho người mới bắt đầu (Every Stock Market Terms Explained for Beginners)
- It holds a bunch of big, reliable companies that pay out regularly.
Hãy nghĩ đến quỹ chỉ số Vanguard Total International Stock hoặc ETF iShares MSCI All Country World Index.
- and most have to, uh, pay out a big chunk of profits as dividends.
Chúng thường không biến động mạnh, giống như những người chơi ổn định mà bạn có thể tin cậy.
"Tôi Sẽ Không Bao Giờ Quay Lại" Cuộc Sống Ở Nhật Bản Có Tốt Hơn Không? (Phần 1) ("I Will NEVER Go Back" Is Life Better in Japan? (Part 1))
- There's a few things that I have to pay out of pocket, but
Có một vài thứ tôi phải tự chi trả, nhưng
- There's a few things that I have to pay out of pocket, but
Anh ấy là một người bạn tốt của tôi, và chúng tôi đã cho anh ấy vào đây mặc dù anh ấy là người Canada.
Trường học đang nói dối bạn! (Your School is Lying to You!)
- This means that they won't know how much they'll have to pay out of pocket or through loans until then.
Một lý do cho điều này là họ không để lại nhiều thời gian để so sánh giá, trong khi hầu hết sinh viên nhận được ít nhất một số hỗ trợ tài chính, họ thường sẽ không biết chính xác bao nhiêu cho đến khi trường đại học chấp nhận họ.
- This means that they won't know how much they'll have to pay out of pocket or through loans until then.
Điều này có nghĩa là họ sẽ không biết mình sẽ phải trả bao nhiêu tiền túi hoặc thông qua các khoản vay cho đến lúc đó.
Tổng quan ngành Bảo hiểm - Sản phẩm Bảo hiểm (Insurance Industry Overview - Insurance Products)
- For liability, the risk may, in theory, play out at any time in the future, but as each year passes, insurers can be increasingly confident about the size of any future claims they will need to pay out.
Về trách nhiệm pháp lý, rủi ro có thể xảy ra vào bất kỳ thời điểm nào trong tương lai, nhưng theo từng năm trôi qua, các công ty bảo hiểm có thể ngày càng tự tin hơn về quy mô của các khoản bồi thường mà họ sẽ phải chi trả trong tương lai.
- but as each year passes, insurers can be increasingly confident about the size of any future claims they will need to pay out.
Các công ty bảo hiểm: Họ kiếm tiền như thế nào | Primerli (Insurance Companies: How they make money | Primerli)
- You pay out $100 million in claims and the cost of handling them, such as claims staff.
Bạn chi trả $100 triệu cho các khoản bồi thường và chi phí xử lý chúng, bao gồm cả nhân viên xử lý bồi thường.
- You pay out $100 million in claims and the cost of handling them, such as claims staff.
Bạn chi trả $100 triệu cho các khoản bồi thường và chi phí xử lý chúng, bao gồm cả nhân viên xử lý bồi thường.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- As stated in Modern Money Mechanics, of course they, the banks, do not really pay out loans from the money they receive as deposits.
là những mối quan tâm không được đăng ký của đại đa số dân số.
- "do not really pay out loans for the money they receive as deposits.
"không thực sự giải ngân các khoản vay bằng số tiền họ nhận được dưới dạng tiền gửi.
Xung đột Địa chính trị Ngu ngốc nhất Thế giới: Quần đảo Falkland (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- And 90% of that budget by that point was simply being used to pay out salaries and pensions with virtually nothing left over at all to maintain or acquire equipment.
Và 90% ngân sách đó vào thời điểm đó chỉ được dùng để chi trả lương và lương hưu, gần như không còn lại gì để bảo trì hoặc mua sắm thiết bị.
- And 90% of that budget by that point was simply being used to pay out salaries and pensions with virtually nothing left over at all to maintain or acquire equipment.
Và 90% ngân sách đó vào thời điểm đó chỉ được dùng để chi trả lương và lương hưu, gần như không còn lại gì để bảo trì hoặc mua sắm thiết bị.
7 Cuốn Sách Duy Nhất Bạn Cần Để Tự Giáo Dục Như Nhóm 1% Hàng Đầu (The Only 7 Books You Need to Educate Yourself Like the Top 1%)
- and if not, you have to pay out of pocket.
còn nếu không, bạn phải tự bỏ tiền túi ra.
- and if not, you have to pay out of pocket.
Và tôi nói, vâng.
Chuyên gia Blackjack có câu hỏi về "Casino" không? | Tech Support | WIRED Japan (ブラックジャックのプロだけど、「カジノ」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- So theoretically, if you walk up to a machine, over a certain threshold, these machines will actually pay out more than the money you pay in.
Nhấp để ăn trưa.
- So theoretically, if you walk up to a machine over a certain threshold, this machine will actually pay out more than the money you pay in.
Vì vậy, về lý thuyết, nếu bạn đến một máy vượt quá một ngưỡng nhất định, máy này sẽ thực sự trả nhiều hơn số tiền bạn bỏ vào.